Bhagavad Gita - Chapter 1(Part-32)
Arjuna Vishaada Yogah:
"Arjuna's Despondency Stage"
Arjuna Vishaada Yogah:
"Arjuna's Despondency Stage"
kim no raajyena govinda kim bhogair jeevitena vaa
yeshaam arthe kaangkshitam no raajyam bhogaah sukhaani cha// 1.32 //
yeshaam arthe kaangkshitam no raajyam bhogaah sukhaani cha// 1.32 //
Translation:
O Govinda, what for this kingdom and for what to enjoy in this life, when all those for whom I'm in this battle, all are standing here risking their lives.
Description:
Again Arjuna added in front of Lord Krishna, for what purpose I'll be engaged in this great war!!! Because, for what purpose and for whom I'll make this war, all are here standing in this battlefield ever risking their own lives. So, even after the victory, what shall I enjoy and with whom shall i enjoy this kingdom!!
kim: for what purpose ; govinda: another name for 'Lord Krishna' ; bhogair: enjoyment ; jeevitena: living ; va: either ; yeshaam: for whom ; arthe: for the sake of ; kaangkshitam: I desired ; sukhaani: happiness/pleasure
O Govinda, what for this kingdom and for what to enjoy in this life, when all those for whom I'm in this battle, all are standing here risking their lives.
Description:
Again Arjuna added in front of Lord Krishna, for what purpose I'll be engaged in this great war!!! Because, for what purpose and for whom I'll make this war, all are here standing in this battlefield ever risking their own lives. So, even after the victory, what shall I enjoy and with whom shall i enjoy this kingdom!!
kim: for what purpose ; govinda: another name for 'Lord Krishna' ; bhogair: enjoyment ; jeevitena: living ; va: either ; yeshaam: for whom ; arthe: for the sake of ; kaangkshitam: I desired ; sukhaani: happiness/pleasure
No comments:
Post a Comment