Bhagavad Gita - Chapter 1(Part-3)
Arjuna Vishaada Yogah:
"Arjuna's Despondency State"
Translation:
O teacher, lay your eyes on the mighty army of the sons of Pandu that is so expertly arrayed by your wise disciple, the son of Drupada
Description:
Here Duryodhana by his words pointing out his guru Drona. As he sees the mighty army of the sons of Pandu is arranged expertly by the son of Drupada. Drupada was the father of Draupadi who was the wife of Paandavaas. The son of Drupada, Dhrustadyumna was the disciple of guru Drona and was in Paandavaas side in this battle.
panduputraanaam: Pandu's sons ; drupadaputrena: son of Drupada
Arjuna Vishaada Yogah:
"Arjuna's Despondency State"
pashyaitaam panduputraanaam aacharya mahateem chamoom
vyoodhaam drupadaputrena tava shishyena dheemataa // 1.3 //
Translation:
O teacher, lay your eyes on the mighty army of the sons of Pandu that is so expertly arrayed by your wise disciple, the son of Drupada
Description:
Here Duryodhana by his words pointing out his guru Drona. As he sees the mighty army of the sons of Pandu is arranged expertly by the son of Drupada. Drupada was the father of Draupadi who was the wife of Paandavaas. The son of Drupada, Dhrustadyumna was the disciple of guru Drona and was in Paandavaas side in this battle.
panduputraanaam: Pandu's sons ; drupadaputrena: son of Drupada
No comments:
Post a Comment