Srimad Bhagvad Gita | Chapter-1, Sloka-10 with Clarification

Bhagavad Gita - Chapter 1(Part-10)
Arjuna Vishaada Yogah:
"Arjuna's Despondency Stage"

aparyaaptam tadasmaakam balam bheeshmaabhirakshitam
paryaaptam twidameteshaam balam bheemaabhirakshitam // 1.10 //
Translation:
Immeasurable is our strength and we are having the strength of Grandfather Bhishma, whereas the strength of the Paandavaas is limited and protected by Bhima.

Description:
After making an estimation of strength of both side army Duryodhana said that, the strength of his army is immeasurable and being properly well protected by the power of Bhishma. Whereas the opponent army has a limited protection with the power of Bhima.
aparyaaptam: not limited to/immeasurable ; tadasmaakam:(tat+asmaakam) that+of ours ; balam: strength ; paryaaptam: limited/measurable ; abhirakshitam: well protected

No comments:

Post a Comment

Hari Om

Now keep your entire system data safe in the Cloud with our data backup partner "The Transformerz" UNLIMITED ONLINE DATA BACKUP solution starting @ Just $3.49(₹175.00) per month. A REAL UNLIMITED DATA BACKUP and CLOUD STORAGE service provider for A REAL UNLIMITED SYSTEMS with a lowest price ever

Contact for UNLIMITED DATA BACKUP & Sync for UNLIMITED DEVICES