Arjuna Vishaada Yogah:
"Arjuna's Despondency Stage"
taansameekshya sa kaunteyah sarvaan bandhoon avasthitaan
kripayaa parayaa'vishto visheedannidam abraveet // 1.27 //
kripayaa parayaa'vishto visheedannidam abraveet // 1.27 //
Translation:
When the Kaunteyah(son of Kunti, i.e: Arjuna) saw all these relatives and friends arrayed in the battle field he became overwhelmed by great compassion towards them and said these words.
Description:
As one of the most valiant hero of this world, Arjuna said to Lord Krishna to take his chariot to the middle of both the army. And when he was in the middle, he saw all those who are ready to fight but they are none other than his own friends and relatives. As a natural human being it is very much common which was next seen in case of Arjuna as well. This valiant hero also get transformed into a normal human and the relatives of those who are present there and said.
tan: all of them ; sameekshya: came to a conclusion ; sa: he ; sarvaan: all ; bandhoon: friends/relatives ; avasthitaan: situated ; kripayaa: by compassion ; parayaa: with a high grade(great)
Description:
As one of the most valiant hero of this world, Arjuna said to Lord Krishna to take his chariot to the middle of both the army. And when he was in the middle, he saw all those who are ready to fight but they are none other than his own friends and relatives. As a natural human being it is very much common which was next seen in case of Arjuna as well. This valiant hero also get transformed into a normal human and the relatives of those who are present there and said.
tan: all of them ; sameekshya: came to a conclusion ; sa: he ; sarvaan: all ; bandhoon: friends/relatives ; avasthitaan: situated ; kripayaa: by compassion ; parayaa: with a high grade(great)
No comments:
Post a Comment