Bhagavad Gita - Chapter 1(Part-12)
Arjuna Vishaada Yogah:
"Arjuna's Despondency Stage"
Translation:
Arjuna Vishaada Yogah:
"Arjuna's Despondency Stage"
tasya sanjanayanharsham kuruvriddhah pitaamahah
simhanaadam vinadyocchaih shankham dadhmau prataapavaan // 1.12 //
"Now the Loud CONCHSHELL sounds allaround"
Then the oldest of the Kauravaas grandsire, Bhishma blew his conchshell so loudly as if its vibrate sounds like the roar of a lion in order to cheer-up Duryodhana.
Description:
Now the roaring sound of the vibration of the conchshell blew up by the oldest among the Kauravaas, grandfather Bhishma with a joyousness.
tasya: his ; harsham: joyousness ; kuruvriddhah: oldest of Kauravaas ; simhanaadam: lion's roaring ; vinadya: vibrating ; ucchaih: very loudly ; shankham: conchshell ; dadhmau: blew ; prataapavaan: valorous
Then the oldest of the Kauravaas grandsire, Bhishma blew his conchshell so loudly as if its vibrate sounds like the roar of a lion in order to cheer-up Duryodhana.
Description:
Now the roaring sound of the vibration of the conchshell blew up by the oldest among the Kauravaas, grandfather Bhishma with a joyousness.
tasya: his ; harsham: joyousness ; kuruvriddhah: oldest of Kauravaas ; simhanaadam: lion's roaring ; vinadya: vibrating ; ucchaih: very loudly ; shankham: conchshell ; dadhmau: blew ; prataapavaan: valorous
No comments:
Post a Comment